Halle (Saale) (původně Halle an der Saale, česky Halle nad Sálou, starší český název Dobrosol) je druhé největší město německé spolkové země Sasko-Anhaltsko. Nachází se 30 km severozápadně od Lipska. Žije zde přibližně 242 tisíc obyvatel. V minulosti se dělilo na dvě části, Halle a Halle Neustadt, jež byly sjednoceny roku 1990.
Kolín nad Rýnem (německy Köln) je čtvrté největší město v Německu. Leží ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko a žije zde přibližně 1,09 milionu obyvatel. Kolín je významným kulturním, obchodním střediskem a komunikačním uzlem, kde se konají četné veletrhy.
Řezno (německy Regensburg) je bavorské město na Dunaji v Německu. Žije zde přibližně 153 tisíc obyvatel. Město má postavení městského okresu (Kreisfreie Stadt), zároveň je to správní středisko bavorského vládního obvodu Horní Falc a zemského okresu Řezno.
Město Berlín je hlavní město a zároveň i spolková země Spolkové republiky Německo. Hlavním městem Německa se stal roku 1991 a od sjednocení Německa (a tím i obou částí města) Berlín patří k největším městům v Evropě a je druhým největším městem Evropské unie. První historicky doložené zmínění Berlína pochází z roku 1244. Roku 1451…
Lipsko (německy Leipzig) je město s postavením samostatného městského okresu (Kreisfreie Stadt) na severozápadě německé spolkové země Sasko. Žije zde přibližně 593 tisíc obyvatel, díky čemuž je Lipsko největší město Saska a desáté největší město v Německu. Městskou dopravu v Lipsku zajišťují tramvaje, autobusy, vlaky a v minulosti také trolejbusy.
Norimberk (německy Nürnberg) je německé město, asi 170 km severně od Mnichova. Patří do administrativní oblasti Středních Franků (Mittelfranken) v Bavorsku. Historicky, kulturně i hospodářsky významné univerzitní město leží na obou březích řeky Pegnitz, na sever od města leží krasová oblast Franské Švýcarsko.
Drážďany (německy Dresden) jsou zemské hlavní město a současně druhé největší město v Sasku s postavením městského okresu (Kreisfreie Stadt). V blízkosti Drážďan se nacházejí další významná města, například Saská Kamenice, Lipsko a Berlín. Ve vzdálenosti 150 km jižně se pak rozkládá Praha, 230 km východně se nalézá Vratislav (Wrocław).
Mnichov (německy München, italsky Monaco di Baviera) je hlavní město Bavorska, které leží v podhůří Alp na řece Isar a s 1,4 miliony obyvatel je to třetí největší město v Německu (po Berlíně a Hamburku). Významná průmyslová, dopravní, finanční i kulturní aglomerace s mnoha vysokými školami i kostely, je sídlem arcibiskupa a řady muzeí a galerií. Ve městě sídlí jeden z nejlepších fotbalových klubů světa, Bayern Mnichov.
Malé lázeňské město Bad Schandau je jedním z výchozích bodů turisticky velmi atraktivní oblasti Českosaského Švýcarska. Žijí zde necelé čtyři tisíce obyvatel a jedná se o nejmenší město v Německu s vlastním tramvajovým provozem.
Hamburk (německy Hamburg, dolnoněmecky Hamborg) je druhé největší město Německa, jeho největší přístav a jedna ze tří městských spolkových zemí Německa. Úplný název města je Svobodné a hanzovní město Hamburk (Freie und Hansestadt Hamburg).
Freiberg (doslova: „svobodné horní město“) je historické a okresní město v Sasku v Německu, v podhůří Krušných hor asi v polovině cesty mezi Drážďany a Saskou Kamenicí. Správní oblastí města protéká řeka Freiberger Mulde a dva potoky. Českým partnerským městem je Příbram. Město bylo založeno kolem roku 1170 a po staletí bylo centrem těžby stříbra…
Nossen je malé německé město míšenského kraje ve Svobodném státě Sasko. Je známé především jako křižovatka silnic A4 a A14 a také výchozí místo pro výlety na klášter Altzella. Ve vzdálenosti 36 km na východ se nacházejí Drážďany. První písemná zmínka o městě pochází z roku 1185, kdy je uváděno jako panské sídlo rytíře Petruse de…
Obec Bärenstein leží ve spolkové zemi Sasko, na řece Polavě v Krušných horách, na hranici s Českou republikou. K 31. prosinci 2005 zde žilo 2739 obyvatel. S českým městem Vejprty ležícím východně, tvoří opticky jeden celek oddělený jen říčkou Polavou. První písemná zmínka pochází z roku 1525. Roku 1548 byl připojen k panství Annaberg. Se 700 obyvateli byl…
Augustusburg je malé město ve středním Sasku. Leží v Krušných horách, 15 km východně od Saské Kamenice (Chemnitz), 5 km jihovýchodně od Flöhy, 20 km jihozápadně od Freibergu a 9 km severně od Zschopau. Pod Augustusburg patří také okolní osady Erdmannsdorf, Grünberg, Hennersdorf a Kunnersdorf. Nejstarší písemná zmínka o místním osídlení se datuje do roku 1206. Dnešní název města…
Aue je město v německé spolkové zemi Sasko, v okrese Krušné Hory. Leží nedaleko českých hranic a má necelých 17 tisíc obyvatel. Leží na soutoku řek Mulda a Černá Voda. Hospodářsky se řadí do oblasti Saské Kamenice. Poprvé se okolí města zmiňuje roku 965, kdy se o něm hovoří jako o lesnické oblasti Miriquidi. K roku 1173 je potvrzena…
Annaberg-Buchholz je historické hornické město na úpatí Krušných hor 10 km severně od českých Vejprt. Město se rozkládá na březích říčky Sehmy na úpatí kopce Pöhlberg (832 m). Má rozlohu 27,7 km² a v roce 2010 zde žilo téměř 22 tisíc obyvatel. Ve 12. století bylo okolní území osídleno rolníky z Durynska. Ti zakládali v lesích…
Lázně Oberwiesenthal (Kurort Oberwiesenthal) jsou lázeňské město a centrum zimních sportů v Krušnohorském okresu (Erzebirge), ve spolkové zemi Sasko v Německu na hranicích s Českou republikou. S nadmořskou výškou 914 metrů je také nejvýše položeným městem Německa. Žijí zde necelé 3 tisíce obyvatel. Oberwiesenthal byl založen v roce 1527 pány ze Schönburgu (česky „ze Šumburka“)…
Soběnice (v německém originále Sebnitz) je „velké okresní město“ (Große Kreisstadt) v zemském okrese Saské Švýcarsko-Východní Krušné hory (Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge). Jde o státem uznanou rekreační oblast ve východním Sasku na okraji Národního parku Saské Švýcarsko. V lokalitě se v raném středověku pravděpodobně nalézalo slovanské obyvatelstvo. Sebnitz samotný byl založen německými kolonizátory z oblasti Frank…
Saská Kamenice (německy Chemnitz [kemnyc]), do roku 1990 Karl-Marx-Stadt) je třetím největším městem v německé spolkové zemi Sasko. Leží na severním úpatí Krušných hor a je součástí metropolitního území Saský trojúhelník, čítajícího zhruba 3,5 milionu obyvatel. Na místě dnešního města se nacházelo slovanské sídliště Kamienica. První zmínky o užití názvu Chemnitz pocházejí z roku 1143,…
Hof je město v Německu, ležící asi 100 km severovýchodně od Norimberku a 15 km západně od českých hranic, na řece Sále. Žije zde okolo 45 tisíc obyvatel. Ve městě je rozvinutý potravinářský průmysl, především pivovary a výroba uzenin, které prodávají na ulicích krojovaní párkaři. První písemná zmínka o Hofu pochází z roku 1214. Město…
Eslarn je německá obec s tržním právem (Markt) v zemském okrese Neustadt an der Waldnaab, ve spolkové zemi Bavorsko. Pokud bychom ji srovnali s českými pravidly, jednalo by se o město. Podle těch německých spíše odpovídá českému městysu. Eslarn leží u hranic s Českou republikou, nedalo města Bělá nad Radbuzou. Eslarn byl založen pravděpodobně v průběhu 9….
Johanngeorgenstadt je horské městečko v saské části Krušných hor. Sousedí na severovýchodě s obcí Breitenbrunn, na jihu s českou obcí Potůčky a na severozápadě s obcí Eibenstock. Lidově se městu říká „město svícnů“. Počátky města sahají do roku 1654, kdy dal kurfiřt Johann Georg I. na hradě v Annabergu souhlas k jeho založení. Popudem k založení byla místní bohatá ložiska cínu. Zakladatel…
Schwarzenberg je město v Sasku, pro rozlišení se uvádí jako Schwarzenberg v Krušných horách (Erzgebirge). Leží v Krušných horách ve výšce 468 metrů nad mořem. Má asi 19 tisíc obyvatel. Celé město je obestoupeno kopci. První zmínka o městě pochází z roku 1282, v souvislosti se zdejším hradem, odhaduje se však, že tento hrad vznikl již…
Zhořelec (německy Görlitz) je okresní město v Sasku v Horní Lužici. Je nejvýchodnějším městem Německa na státní hranici s Polskem. V období do 31. července 2008 město tvořilo samostatný městský okres. Žije zde přibližně 58 tisíc obyvatel. Někdejší východní předměstí, které odděluje řeka Lužická Nisa, představuje dnes samostatné polské město Zgorzelec. Osada Görlitz vznikla na…
